В Белграде представили первый печатный русскоязычный путеводитель по Сербии, изданный в России | Говори СРПСКИ.ру — да те цео свет разуме…

В Белграде представили первый печатный русскоязычный путеводитель по Сербии, изданный в России

serbia_guideНовый русскоязычный печатный путеводитель по Сербии серии «Русский гид. Полиглот» поможет открыть страну еще большему числу российских туристов.

Министр  торговли, туризма и телекоммуникаций  Сербии Расим Ляйич в рамках прошедшей в Белграде 61-й международной книжной ярмарки представил первый печатный путеводитель по Сербии на русском языке серии «Русский гид. Полиглот» российского издательства «Аякс-Пресс». Выступая на стенде Российской Федерации, министр подчеркнул, что российский рынок — один из самых значимых для Сербии, и сказал, что «он рад возможности впервые представлять туристический путеводитель на русском языке, в котором описан туристический потенциал Сербии».

Путеводитель выпущен по заказу и при поддержке Национальной Туристической Организации Сербии. Авторы путеводителя — российские travel-журналисты Владислав и Юлия Пéтровичи. Помимо самой актуальной и полезной информации о стране, путеводитель содержит 9 специально разработанных авторских маршрутов для самостоятельных путешествий, которые нельзя найти в других гидах.

Представляя путеводитель, министр Расим Ляйич добавил, что подобной книги не хватало на российском рынке, о чем свидетельствует и то, что среди 160 изданий «Полиглота» посвященных различным странам и регионам мира, путеводитель по Сербии сегодня входит в топ-5 лидеров по продажам.
Выражая неудовлетворение небольшим количеством туристов из России в Сербии, министр сообщил, что появление первого печатного путеводителя по Сербии на русском языке — это только начало большой кампании по продвижению туристического потенциала Сербии в России в электронных и печатных СМИ.

Традиционно основную долю рынка сербского туризма занимают соседние с ней страны. Но, несмотря на трудные кризисные времена, по итогам периода с января по июль 2016 года по числу туристов Россия стабильно удержала позиции, отправив в Сербию 24408 туристов – примерно столько же, сколько за аналогичный период 2015 года. Интересно, что количество ночевок туристов из России за тот же период примерно совпадает с количеством ночевок туристов из

соседней Хорватии — 76233 и 76786 ночевок соответственно. При этом Россия абсолютный лидер среди всех стран по продолжительности пребывания в Сербии – средняя продолжительность пребывания в Сербии российских туристов с января по июль 2016 года составляет 3,1 дня. Это означает, что наши туристы не ограничивается только сити-брейками в Белграде или Нови-Саде – лидирующими туристическими направлениями сербского туризма — а продолжают свое путешествие и в другие регионы страны.

«Растущий интерес россиян к поездкам в нашу страну в Сербии связывают с благоприятными условиями для путешествий: открытие прямых рейсов в Белград из СанктПетербурга в дополнение к Москве, безвизовый режим, возможность обменять российские рубли на динары уже в Сербии. И, конечно же, огромное количество увлекательных маршрутов по Сербии, которые туристы из России постепенно осваивают», – отметила Мария Лабович, директор Национальной Туристической Организации Сербии.

В этом российским туристам, безусловно, поможет и новый путеводитель по Сербии, который ранее также был презентован на международной туристической выставке «Отдых/Leasure» — 2016 в Москве.

«Написать печатный путеводитель по Сербии мы собирались уже давно, поэтому, когда Национальная Туристическая Организация Сербии и издательство «АяксПресс» предложили нам это сделать, мы с радостью согласились. К сожалению, на российском рынке до сих пор не было печатных путеводителей по Сербии, написанных авторами из России. Конечно, есть переводные путеводители, где некоторые главы посвящены Сербии, и небольшой путеводитель по Белграду, но российскому автору все же проще передать то, что будет интересно именно российскому туристу», — рассказали авторы путеводителя, Владислав и Юлия Пéтровичи.

Авторы были в Сербии не один десяток раз, связано это, в том числе, и с тем, что отец Владислава — серб по происхождению. «С каждой поездкой в эту замечательную страну мы открываем для себя чтото новое и интересное. Три года назад мы впервые побывали в Златиборе и буквально влюбились в это место: горный воздух с запахом сосен и множество интересных достопримечательностей в окрестностях делают это место необыкновенно притягательным. А во время поездки, в которой мы работали над путеводителем, мы открыли для себя памятники эпохи Римской империираскопки Царских палат в городе СремскаМитровица (римский город Сирмий), развалины входящего в список всемирного наследия ЮНЕСКО древнего римского города Феликс Ромулиана, и не только их», — уточнили авторы.

В путеводителе авторы попытались показать все аспекты туристического предложения Сербии. «Мы описали основные религиозные достопримечательности, которыми славится страна, рассказали о достопримечательностях эпохи Габсбургской монархии, об интересных местах и городах, расположенных вдоль Дуная, второй по величине реки Европы, протяженность которой на территории Сербии составляет почти 600 километров. Кроме того, мы собрали информацию о винных регионах страны, о бальнеологических и горнолыжных курортах, о достопримечательностях римской эпохи, сохранившихся на территории Сербии. И, конечно же, мы не забыли о столице СербииБелградеи о двух других крупных городах страныНовиСаде и Нише», —  добавили Владислав и Юлия.

По мнению авторов, наши соотечественники долгое время незаслуженно обделяли Сербию своим вниманием, и это при том, что сербы очень искренне и с большой любовью относятся к России и ее жителям. Не говоря уже о том, что это страна с удивительно красивой природой, вкусной едой из натуральных местных продуктов и, что немаловажно, с довольно невысокими ценами на проживание, питание и развлечения. «Пожалуй, ни в одной стране мира гостям из России не будут так рады, как в Сербии. Нам будет приятно, если написанный нами путеводитель по Сербии сделает путешествие по этой прекрасной стране более насыщенным и увлекательным», — заключили Владислав и Юлия Пéтровичи.

Submit your review
1
2
3
4
5
Submit
     
Cancel

Create your own review

Average rating:  
 0 reviews